Venda - Livro Sophia-Janet Aleemi MARIA MADALENA NA CATEDRAL

 
Maria Madalena - passado e presente, luz e cores em  movimento. Participe da atividade artística e roda de conversa onde cada diferente olhar completa a imagem de Santa Maria Madalena.
Onde...como? 
Livraria Antroposófica -
Rua da Fraternidade  156 - A partir da compra do livro.
E
On line... Compra do livro através do site da Aurora  ou com Rafaela (551194183-7241)...e receberá o link de Zoom para participar.
 
Participantes da mesa de conversa  - coordenadas por Estefanelli Becker: 
* Dra. Sheila Grande médica e amante da catedral de Chartres 
* ⁠ Vívian Trunkle ( pastora da comunidade de cristãos 
* ⁠Vera Swift tradutora do livro
* ⁠Erica Moscatelli- leva grupos de viagem a gruta da Madalena, junto de Estefanelli Becker, pela líder de si e coordena grupo de estudos do evangelho de Maria 
* ⁠Silvia Moraes - participou da revisão do livro e coordenará o grupo de estudos e viagem a Chartres, junto com Estefanelli Becker.
* ⁠ e você que se inspira em Maria Madalena -este encontro  te ajudará muito. 
* ⁠ pela arte vamos transformar as nossas vidas. 

Abraço fraterno
 
INFORMAÇÕES SOBRE O LIVRO!
 
Livro somente impresso, Acompanhado  de 12 cartões postais coloridos em papel 300 Gramas brilhante.
Pre Venda - entrega de 2 a 3 Meses.
 
Dados do livro 📕 

Sophia-Janet Aleemi entende a arte de apresentar questões complicadas de forma clara e competente. A luz colorida do próprio livro ilumina muitas coisas que, de outra forma, permaneceriam escuras. Com os painéis de imagens cuidadosamente executados, só podemos dizer: Uma pérola. Segundo Christiaan Struelens Informações sobre a leitura:Quando o vitral de Maria Madalena foi criado em Chartres, há 800 anos, não havia um modelo para ele. Durante séculos, a teologia tem lutado para encontrar uma ideia de Madalena. A visão da grande pecadora é vinculativa hoje. Sophia-Janet Aleemi agora prepara uma vasta riqueza de obras teológicas sobre Maria Madalena em um quadro que também fica claro para o leigo, que reflete a história da igreja, bem como a história da consciência humana e, assim, torna visível a posição única de Chartres. Sophia-Janet Aleemi consegue apresentar conexões de uma forma emocionante, com cuidado científico e em um estilo claro e exemplar. Em seguida, há uma descrição detalhada dos medalhões individuais, acompanhados de excelentes postais coloridas( avulsos e anexados num bolso na contracapa) que estão relacionados ao texto. A moderna tecnologia de imagem tornou possível revelar detalhes significativos que talvez nenhum olho humano tenha visto depois que os vitrais foram instalados. Seguindo o método da Escola de Chartres, Sophia-Janet Aleemi desenvolve uma interpretação do vitral de Maria Madalena que leva a uma imagem coerente e convincente da natureza prospectiva de Maria Madalena, conforme concebida em Chartres e que se destaca muito além das ideias tradicionais. Em Chartres vemos, pela primeira e possivelmente única vez na história da arte, Maria Madalena retratada como portadora da palavra.Informações sobre o autora antroposofica- Sophia-Janet Aleemi, nascida em 1962, estudou história da arte com foco na Idade Média em Paris, Sussex e Freiburg. Sobre a tradutora Vera SwiftProfundo conhecimento do alemão na linguagem treinada na comunidade dos Cristãos na Alemanha 🇩🇪.
 
Tradução: Vera Swift

Conferencia e Cotejamento - Estefanelli Becker e Sílvia  Moraes.

       A escritoria antroposofica Sophia mergulha e transporta nosso olhar de peregrino entrando no templo de pedra, traduzindo a bíblia de esculturas na pedra calcária, natural de região.  E mergulha nas cores e formas dos vitrais. 
         O livro encanta o leitor pela sua análise histórica, do olhar feminino sagrado para maria Madalena, olhar através da Escola de Chartres enquanto caminho esotérico,  
Começa mergulhando o leitor no período do sec Xll. Através de um primeiro olhar para o Vitral de Maria Madalena, e também percorre a 
Maria Madalena no Novo Testamento e num paralelo com  Maria Madalena na tradição gnóstica. 
Conta da Maria Madalena nas lendas da Idade Média, bem como  a imagem teológica de Maria Madalena na visão atual.
Faz um profundo estudo na escola de Chartres com a 
    Descrição: no sensus literalis, segundo o sensus anagogicus, e o sensus morallis. 
     conta A Lenda do Templo e  nos  mostra as 
Localidades sagradas das Irmãs de Betânia na França. 🇫🇷
 
Número de serie-
ISBN- 
Legenda: Os vitrais de Chartres 2
Série:2
Ano de publicação: 2011 original e no Brasil 2025.
Publicado por:Engel & Co. Gmbh e no Brasil  🇧🇷 pela editora João de Barro 
Capa: Brochura
Dimensões: 208x141x15 mm
Número de páginas: 150 
Peso: 252 g
Idioma: Alemão original, tradução para o português. 
Autora: Sophia-Janet Aleemi
NOVO PRODUTO - Frete padrão pelo correio 🇧🇷 
Nós enviamos todos os itens em envelopes de plástico bolha ou em embalagens especiais para livros.
📕 📕📕📕📕📕📕📕📕📕
 
OBRIGADA! 
 a você que comprou o livro 📕 - Maria Madalena na catedral de Chartres- em sua pré-venda. 
Para você  ir acompanhando a programação- até a expedição final do livro. 
Siga os passos- 
1- ✔negociação e pagamento de royalts para os direitos autorais para a AuroraABTAA. 
2- ✔tradução do alemão  pela Vera Swift 
3- ✔Negociação com a editora adequada.  A aurora  escolheu a  Editora João de Barro.
4- ✔adequação na linguagem, termos da antroposofia e arquitetura da Catedral  e cotejamento final após a revisão do português: feito por Estefanelli Becker e Sílvia Moraes. 
5-✔revisão do português completada, inclusive notas de rodapé e informações da tradução. 
6- ✔chegada do original em alemão para a diagramação  em português. 
Passos seguintes🔴
7- estamos aguardando a nota de apresentação do livro 📕 pela Dra Sheila Grande( foi dela que conhecemos a Indicação deste livro, para conhecermos melhor a Maria Madalena. 🔝
8-aprovação dos postais referentes as partes do vitral colorido, que acompanham a edição impressa. 
9- aprovação da capa do livro que já está preconcebida. 
10- impressão, distribuição e expedição para você via correio.